Trettiotredje veckan

Hej hej hej,

Nu är det dags igen. Förra veckan var det golden week, så jag var helt ledig och försökte ta det lugnt. Visade sig att jag fick saker att göra nästan varje dag, fast det var trevligt. Jag hade till slut tid att översätta min hemsida till japanska och engelska också. Helt onödigt, och därmed per definition nåt som Johan tycker om. Titta om ni vill http://www.karamel.a.se/sapporo/

Jag var på grillfest, eller snarare grillpicnic. Det var trevligt, jag och Maria (från stockholms universistet som numera jobbar som servitris på restaurang Stockholm i jättesnobbiga Akasaka) skulle träffa min kompis Ami och göra sällskap till hennes kompis grillpicninc. Visade sig att Ami (sin vana trogen) gick vilse och försvann så jag och Maria tog oss själva till rätt plats. Efter åtskilliga telefonsamtal till Amis kompis Masako. Iaf vi hittade tillslut och kände oss bara lite obekväma med att vi inte kände nån där och egentligen inte hade nån som helst anledning att komma dit. Men det fanns grillat kött och rödvin så vi var ganska nöjda ändå. Pratade massa strunt med de som var där och lärde känna dem lite grann iaf. Ami kom ungefär två timmar senare när jag var i färd med att iförd ögonbindel bli lotsad fram till en vattenmelon och slå sönder den med en påk. En tradition som tydligen hör sommaren till här. Jag lyckades krossa melon till oigenkännelighet med en schysst "MEN!". Tyvärr finns det inga bildbevis på det (tyvärr och tyvärr förresten...)

Den här veckan har börjat tufft. Fick ett på tok för svårt uppdrag på måndag morgon när jag kom in. Skulle översätta massor av hemsidor från engelska till japanska. Fråga mej inte anledningen, för min japanska är helt oanvänddbar i officiella sammanhang. Fast det var bra övning för mej, har lärt mej massa nya tecken. Jag blev just klar faktiskt, lite mer än två och en halv dag tog det, 20 timmar för att vara exakt.

Igår var det 28 grader varmt här. Fast jag var inne hela dan så jag märkte inte av det så värst mycket. Och på kvällen var det rätt skönt. Det värsta är att det bara kommer bli varmare och varmare från och med nu. Jag vet inte riktigt hur jag ska klara mej. Måste skaffa sandaler iaf.

A just det. Igår hände något oväntat, helt plötsligt fick jag ett telefonmail från en okänd person som ville bli mailkompis. Visade sig att han på måfå hade slagit ett nummer och att det råkade vara mitt. Jag tyckte det var otroligt fascinerande. Min kompis förstod inte alls min förvåning. Vilket har lett mej att tro att det är tämligen vanligt.

hare bra,
/J

2000-05-10